F
Je pense que tout est dans la cohérence et la demi mesure. Aucun extrême n'est bon.
Si vous avez un nom de famille fortement marqué juif, ce serait ridicule de l'appeler Jean-Henri, et sur un CV, le mélange ne passe pas mieux qu'un patronyme totalement juif ou arabe.
Par contre il y a de très beaux prénoms hébreux qui sont totalement entrés dans les habitudes aujourd'hui (ce que je veux dire, c'est qu'ils ne sont plus donné exclusivement par des parents d'origine juive), et c'est le cas de Joshua par exemple. Et je me dis qu'Elijah a beaucoup été donné après le succès du "seigneur des anneaux", parce-que le prénom de l'acteur principal a plu tout simplement.
Et je pense que c'est également le cas de Yaël finalement ?
Ton fils pourra ensuite choisir les valeurs du militantisme comme toi (ou pas), mais en lui donnant un prénom le rapprochant de ses origines, il pourra au moins en être fier !
J'ai deux grands frères qui ont tous les deux un prénom qui fonctionne en français comme en polonais, alors que moi j'ai un prénom "que" français (et qui plus est, que j'ai retrouvé l'autre jour dans le top 50 des vieux prénoms :roll: ). Et bien je regrette beaucoup de ne pas avoir eu une "identité" polonaise aussi !
Je sais que si Chéri n'aime pas trop les prénoms polonais, notre enfant en aura un en deuxième prénom (et un bien compliqué histoire de faire rager Chéri à l'état civil :twisted: )
Si vous avez un nom de famille fortement marqué juif, ce serait ridicule de l'appeler Jean-Henri, et sur un CV, le mélange ne passe pas mieux qu'un patronyme totalement juif ou arabe.
Par contre il y a de très beaux prénoms hébreux qui sont totalement entrés dans les habitudes aujourd'hui (ce que je veux dire, c'est qu'ils ne sont plus donné exclusivement par des parents d'origine juive), et c'est le cas de Joshua par exemple. Et je me dis qu'Elijah a beaucoup été donné après le succès du "seigneur des anneaux", parce-que le prénom de l'acteur principal a plu tout simplement.
Et je pense que c'est également le cas de Yaël finalement ?
Ton fils pourra ensuite choisir les valeurs du militantisme comme toi (ou pas), mais en lui donnant un prénom le rapprochant de ses origines, il pourra au moins en être fier !
J'ai deux grands frères qui ont tous les deux un prénom qui fonctionne en français comme en polonais, alors que moi j'ai un prénom "que" français (et qui plus est, que j'ai retrouvé l'autre jour dans le top 50 des vieux prénoms :roll: ). Et bien je regrette beaucoup de ne pas avoir eu une "identité" polonaise aussi !
Je sais que si Chéri n'aime pas trop les prénoms polonais, notre enfant en aura un en deuxième prénom (et un bien compliqué histoire de faire rager Chéri à l'état civil :twisted: )